Språk är en sådan kulturell totem att översättningen inte täcker alla hörn. Men ja, översättning hjälper oss att överbrygga avstånd. När vi pratar om maskinöversättning är namnet utan överraskningar som kommer upp i Google Translate. Google Translate bygger broar mellan språk och kulturer; förra året meddelade Google att Google Translate-tjänsten användes 200 miljoner användare varje månad.
Figuren slår kanske bort begreppet att Google Translate inte får den rampljus den förtjänar. Kanske, de flesta av oss använder inte tjänsten så mycket eftersom vår komfortzon är engelska. Men låt oss inse att det finns många andra intressanta användningar av Google Translate förutom att bli kär i en amour.
Använd Google Translate för att få fler sökresultat
Ibland finns det några kulturspecifika sökningar, till exempel när vi letar efter recept eller matvaror som är av ett visst kök. En översatt Google-sökning hjälper till att ta tag i sidor från främmande språkwebbplatser som annars skulle ha gått förbi oss. Och ja, Google Translate översätter sidan på engelska (eller något av dess språk som vi har valt). Det kanske inte är perfekt, men för informationen tjänar det ofta sitt syfte. Skriv in ditt sökord och använd alternativet Translated foreign pages under Sökverktyg Mer gratis Google sökverktyg du kanske inte använder så mycket mer gratis Google sökverktyg du kanske inte använder så mycket Varje filter och operatör på Google Search är utformat för att vara en crosshair på en räckvidd som är monterad på den "canonen". Du måste använda dem på lämpligt sätt för relevanta sökresultat. Så jag går vidare ... Läs mer.
Google Translate tolkar för dina sociala cirklar på Google+
Det är ännu inte så smidigt som översättningen av andra språk på Gmail (som är halvautomatisk); men en officiell Google Chrome-förlängning - Google Translate för Google+ gör tricket. När du har installerat tillägget ser du en översättslänk bredvid meddelandena i din ström.
Översätt dina PDF-e-böcker
I chansen att du har händerna på en sällsynt kinesisk eller japansk bok och du vill få den översatt, ta hjälp av Google Translate. Google Translate låter dig ladda upp PDF-filer och visa den översatta versionen på en annan webbläsarfliken. Jag försökte det med en översättning från engelska till hindi (mitt modersmål) ... översättningen var inte helt korrekt, men var tillräckligt för att ge mig dokumentets kärna.
För Webmasters: Nå ut till ett större publikum
Jag kan inte ge dig den nitty-gritty på den här eftersom jag inte äger en webbplats själv, men det gratis Webbplatskarta Översättare kan hjälpa till att konvertera dina webbsidor till 60 + språk och nå ut till fler människor runt om i världen. Chansen är att det kommer att öka sidvisningarna, men det är viktigare att det hjälper människor från de yttersta hörnen att få tillgång till informationen du sänder ut.
För företagsägaren: Analysera utländska marknader
Google Global Market Finder är ett analytiskt verktyg som låter dig söka statistik på utländska marknader. Du kan välja mellan olika marknader och använda nyckelord på upp till 56 språk. Google översätter sökorden för dig och kranar i hur många som söker efter dessa sökord. Med resultaten kan du nå ut på nya marknader och skräddarsy din marknadsföring för att möta deras behov. Google säger också - i kombination med AdWords ger Global Market Finder också uppskattningar av bud och tävling för varje sökord på marknad och språk.
En Handy Pronunciation Guide
Google Translate kan användas för att öva ett främmande språk och det inkluderar engelska. Men text-till-tal-verktyget indikerat av den lilla ikonen är en praktisk utgåva 8 Online Audio Pronunciation Guides som hjälper dig att prata ord korrekt 8 Online Audio Pronunciation Guides som hjälper dig att prata ord korrekt Läs mer. Du kan snabbt använda den för att förstå hur vanliga eller ovanliga ord uttalas även på engelska. Det är särskilt användbart för att få rätt uttal av vanliga franska ord som har hittat en plats i det engelska lexikonet. Du kan faktiskt använda ljudalternativet för att låta Google läsa ut text som klistras in från en ljudbok.
Återanvänd gemensamma översättningar med Phrasebook
Några dagar tillbaka introducerade Google Phrasebook med Google Translate. I Phrasebook kan du spara de översättningar du brukar använda i en sökbar lista. Du kan lagra dina favorit översättningar genom att klicka på stjärnikonen. Du kan återanvända samma översättningar och förhoppningsvis lära dig några grundläggande främmande fraser i processen. Jag skulle inte använda den för djupare språkinlärning men eftersom maskinöversättningar inte alltid är korrekta. Du kan komplettera din förståelse av de främmande fraserna genom att klicka på ikonen som visar deras användning med en mening.
Läs vägskyltar
Riktningsinformation och andra markörer är ibland en utmaning att dechiffrera i utlandet. Det kan vara en virtuell omöjlighet i bland annat Kina och Sydkorea. Google Translate for Android har stöd för kamerainmatning för kinesiska, japanska och koreanska. Du kan knäppa en bild av texten med din smartphone-kamera och borsta fingret över den del du vill översätta.
Det finns också stöd för handstil-inmatning på slovenska, tjeckiska, slovakiska, kroatiska, litauiska, isländska, makedonska, ukrainska, walesiska, lettiska och afrikanska på appen Android.
Den universella kommunikatorn i din ficka
Du kan använda Android-appen som din de facto-språkguide genom att skriva in vad du menar att säga på ditt språk och få det att översättas i en annan. Appen visar också översättningen i en helskärmsvy som kan vara användbar när du vill visa din fråga till främlingar.
Bara ha lite kul!
Nancy visade oss fyra sätt att ha kul med Google Translate 4 Roliga saker att göra med Google Translate 4 Roliga saker att göra med Google Translate Läs mer. Jag är säker på att det finns mer där ute. Översättning Telefon är ett som tar på det gamla partyspelet, med hjälp av Google Translate istället för festgäster. Webversionen av telefonspelet översätter meddelandet till 20 slumpmässiga språk med hjälp av Google Translate och översätter slutligen det till originalspråket. Slutresultatet är vanligtvis en rolig varp av den ursprungliga.
Det finns flera orsaker till att Google Translate är en av de bästa sakerna. 4 Anledningar till varför Google Translate slår de andra tjänsterna 4 Anledningar till att Google Translate slår de andra tjänsterna Läs mer bredvid mänsklig översättning. En orsak är givetvis att den är knuten till alla Google-tjänster vi använder. Google överskådliggör närvaro av Google Translate och hjälper världen att komma lite närmare. Men du då? Har du använt Google Translate på ett unikt sätt? Har det hjälpt dig att rädda dig från en tungbandssituation? Berätta för oss i kommentarerna.
Bildkredit: Språkskylt via Shutterstock