Det är verkligen möjligt att lägga till externa undertexter i en film som du tittar på med Windows Media Player. Processen är ännu enklare än du kanske tror.
Denna artikel är specifik för Windows Media Player 12, Microsofts mediebibliotek och spelare. Granskning: Nya funktioner ingår i Windows Media Player 12 Review: Nya funktioner ingår i Windows Media Player 12 Läs mer. Vissa användare njuter av enkelheten att använda mediaspelaren som kom på deras enhet, och i Windows Media Player blir jobbet gjort i de flesta fall.
Här kommer vi att gå igenom processen för att lägga undertexter till WMP, steg för steg.
Förberedelse
Första saken är först: Hämta och installera Windows Media Player 12. Varje maskin som kör Windows 7, Windows 8 eller Windows 8.1 ska ha WMP förinstallerad. Leta bara efter programmet och installera det. Om du av någon anledning inte har Windows Media Player, kan du ta reda på hur du får det för ditt specifika operativsystem på Microsofts webbplats. Snabbanteckning: WMP är inte tillgängligt för Windows RT.
Hämta sedan din filmfil och din textfil. Många webbplatser erbjuder undertexter De 3 bästa undertextwebbsidorna för dina filmer och tv-serier De 3 bästa undertitelsidorna för dina filmer och tv-serier undertitlar höjer tittarupplevelsen. Det enda problemet är, var kan du få kvalitetsundertexter? Många platser är tillgängliga, men vi rekommenderar starkt de tre här. Läs mer och hjälper dig att snabbt söka igenom flera av dem. Bara ladda ner filerna och extrahera dem om de kommer i ett ZIP-format.
När det gäller dina filmfiler finns det några appar som kan hjälpa dig att rippa videofiler från DVD 9-verktyg för att enkelt rippa dina DVD-skivor och Blu-ray-skivor till datorn 9 Verktyg för att enkelt rippa dina DVD-skivor och Blu-ray-skivor till datorn Om du fortfarande egna DVD-skivor eller Blu-Strålar, bör du säkerhetskopiera! Även om det är en laglig gråzon, är problemet att skivorna inte varar för alltid. Vi sammanställde de nio bästa gratis verktygen. Läs mer .
För det här exemplet har jag en episod av vänner och några undertexter som jag har lagt i en mapp som heter "Subtitled Friends".
Det enkla sättet
Lägg bara båda filerna i samma mapp och se till att de har samma namn (bortsett från tillägget). I det här fallet är videon "Vänner" och undertextfilen är "Friends.srt".
Högerklicka på videon och välj "Spela med Windows Media Player". Förhoppningsvis spelar din video nu med undertexter. Men om det fortfarande inte fungerar, har du några fler alternativ.
Om du löper i problem
Det första steget är att se till att WMP är inställt på att visa bildtexter. Från standard startskärm kan du högerklicka på fältet nära toppen och välja Spela upp> Text, bildtexter och undertexter> På om det är tillgängligt. Från fönstret där videoklippet spelas kan detta nås genom att högerklicka längst upp och välja Lyrics, bildtexter och undertexter> På om tillgängligt.
Om de fortfarande inte visas måste du ladda ner DirectVobSub. Den senaste versionen är 2.41.7259 och den har x32 och x64 versioner beroende på om du har 64 bitars eller 32 bitars Windows 4 enkla sätt att veta om du är på en 64-bitars version av Windows 4 enkla sätt att veta om du re på en 64-bitars version av Windows Använder du en processor som stöder ett 64-bitars operativsystem och kör ett 64-bitars operativsystem? Den genomsnittliga offline-användaren vet antagligen inte svaren på dessa frågor, även om de borde .... Läs mer.
Hantera bara installationsprogrammet, och DirectVobSub är redo att gå. Om du fortfarande inte kan se några undertexter finns det en sista sak du kan försöka. Byt namn på undertextfilen och ändra ".srt" till en ".ub". För mig spelade undertexterna oavsett om det kallades .srt eller .ub, men vissa användare rapporterar en som arbetar oftare än den andra.
Fira
Grattis! Nu kan du titta på dina tv-program och filmer med undertexter på WMP. Var noga med att använda denna kraft för gott och aldrig för ondskan.
Om du någonsin vill flytta dessa videor till din smartphone finns det några användbara verktyg 2 Verktyg för att konvertera filmer för visning på en smartphone 2 Verktyg för att konvertera filmer för visning på en smartphone Filmfiler är i allmänhet inte optimerade för smarttelefonen. De tar ofta upp för mycket utrymme och kan kodas i ett format som smarttelefonen inte kan spela mycket enkelt. Om filmen i ... Läs mer för att göra det. Kan inte alltid kopplas till en dator!
Fungerade detta för dig? Har du ett föredraget sätt att titta på videor med undertexter? Låt oss veta i kommentarerna!