EULA, eller slutanvändarlicensavtal, är ett av ont i det moderna livet. Dessa är oändliga ordiga avtal, vanligtvis skrivna i liten utskrift. Det här är de saker som du blindt rullar ner och letar efter den darn " I agree " -knappen, när du installerar ett program (eller, i Apples fall, en uppdatering till en ansökan). Jo, den sak du klickar på är faktiskt ett bindande juridiskt kontrakt (åtminstone i de flesta fall).
Leta efter den skrivarvänliga versionen
Här är licensavtalet för Google Chrome-slutanvändare, till exempel:
Se hur du behöver bläddra igenom hela avtalet bara för att läsa det? Detta är särskilt dumt i det här fallet, eftersom avtalet visas i ett stort, vitt, tomt webbläsarfönster. Så här ser hela fönstret ut på min bildskärm:
Fantastiskt, är det inte? Lyckligtvis förvandlas länken till den skrivarvänliga versionen till något som inte kräver ganska så mycket rullning att läsa:
Det är samma fönster som ovan, på samma bildskärm. Fortfarande skrämmande, men vi kommer åtminstone någonstans nu. Låt oss fortsätta med de andra tipsen och se om vi kan få det här något enklare.
Skanna för fet eller färgad sektion
Nästan varje lagligt avtal har djärva avsnittstitlar. Det här är mycket användbart - du kan bara skanna de här titlarna för en som är relevant för vad du vill veta, och sedan zooma in på det. Till exempel vill många som läser EULAs veta vad programvaruleverantören gör med sina personuppgifter. Låt oss ta en titt på Chrome One, den här gången närmare:
Du ser hur avsnittet Sekretess bara dyker upp på dig? Det här är inte bara för att det ligger mitt i skärmdumpen, men också för att det är fet.
När du pratar om "färgade avsnitt" kan det här vara antingen din egen färgning eller leverantörens. Till exempel här är vad Chrome gör när jag söker (Ctrl + F) för Sekretess på sidan:
Se hur skannbart det är? Jag kan bara snabbt rulla igenom licensavtalet för slutanvändare, och den information jag vill läsa kommer att dyka upp på mig, även om det står något om integritet i någon annan sektion. Vissa leverantörer är extra trevliga och färgar sina egna licenser för dig, för att få viktiga delar att stå ut. Kolla in användarvillkoren för WordPress.com:
Automattic (beslutsfattare av WordPress) är verkligen seriösa om att inte vara värd för några spambloggar, och gör detta tydligt klart i sina termer. Naturligtvis letar du efter sektioner som färgas av säljaren visar bara vad säljaren bryr sig om, inte nödvändigtvis vad du bryr dig om. Men det fungerar fortfarande för att snabbt svara på några av de frågor du kan ha (till exempel " kan jag vara värd för min automatiserade artikel-skrapande spamblogg på WordPress.com? " Som förhoppningsvis inte är en fråga du verkligen har).
Gör det mer läsligt
Ibland kan det vara som att leverantörer faktiskt försöker göra EULA svårt att läsa. Jag menar den fysiska handlingen att läsa här - vad du måste göra innan du kan försöka förstå texten. Kolla in Blizzards EULA för World of Warcraft:
Okej, trevligt arbete på de djärva titlarna. Men annars är det här en liten vit text på en mörk bakgrund. Hur är det läsbart? Här på MakeUseOf har vi täckt ganska 4 verktyg för att göra webbsidor enklare att läsa för personer med dålig syn (Firefox) 4 verktyg för att göra webbsidor enklare att läsa för personer med dålig syn (Firefox) Läs mer några 4 verktyg till Gör webbsidor enklare att läsa för personer med dålig syn (Firefox) 4 Verktyg för att göra webbsidor enklare att läsa för personer med dålig syn (Firefox) Läs mer verktyg för att göra webbsidor mer läsbara. Låt oss försöka tillämpa en av mina favoriter, som heter Readability. Den nya läsbarheten Addon konverterar sidor till läsningsbart format. Den nya läsbarhetstillägget konverterar sidor till läsbart format Läs mer, till denna EULA.
Hur mycket saner är det? Med läsbarhet kan du styra nästan alla möjliga formateringsparametrar så att du kan justera sidan tills det bara är rätt för dig, ta en mugg te och bara sitta där och läsa avtalet utan att känna att dina ögon får blodsocker efter ett tag.
Slå upp ord som du inte förstår
Juridiska avtal innehåller ofta legalese - svår engelska menat för advokater snarare än vanliga människor. När du stöter på ett ord som inte menar (men är viktigt för vad du försöker förstå), ta bara en stund och kolla upp det i en ordlista. Min personliga favorit är OneLook-ordbokens sökmotor. Vi har talat om sin Reverse Dictionary-funktion innan, men OneLook är en mycket kompetent sökmotor som arbetar med ett stort antal ordböcker. Skriv bara in ordet du vill hitta och få det definierat i ett stort antal ordböcker runt om i webben:
Vilka knep använder du när du verkligen vill förstå vad det är du håller med om? Missade jag något viktigt? Låt oss veta i kommentarerna!